我想更懂你英文歌词翻译田浩文-我想更懂你英文怎么说

本文目录一览：

• 1、我想更懂你英文翻译
• 2、《我想更懂你》英文部分翻译成中文
• 3、《我想更懂你》这首歌里边的英语都是什么意思
• 4、我想更懂你英文版歌词

我想更懂你英文翻译

母亲：Where are you going?

你去哪？

儿子：Going out.

出门。

母亲：With who?

和谁？

儿子：Hmm it's none of your business, ok?

嗯...和你无关好么？

母亲：What you gonna do later?

那你等一下要干什么？

儿子：Stop acting like you care about me.Stop acting like you wanna know something about me.

You don't know anything...!You don't care! Stop asking!

别好像你关心我似的。别好像你愿意了解我！你什么都不懂……！你根本就不关心我！别问！

母亲：I care.

我在乎的。

扩展资料

《我想更懂你》是潘玮柏和苏芮演唱的一首歌曲，收录于专辑《反转地球》。该曲发行于2006年，由李念和作曲，姚若龙、潘玮柏填词。表达了母子间的隔阂问题。

潘玮柏努力用RAP写出母子间的冲突和矛盾，也给了RAP不同的文化。我认为这是这首歌第一个出彩的地方。如果说世界上最伟大的是爱情的话，那母子之情，父子之情这种亲情更能超越男女间的爱情。所以，《我想更懂你》这首歌定位更高，立意更好。

《我想更懂你》英文部分翻译成中文

in this life our love is in our hearts to see在这辈子，我们的爱要用心去见证。though people change the future’s still inside of me虽然人们不断变化，未来还是掌控在我的手里。we must remember that romorrow.es after the dark我们要永远铭记黑夜过后又是天明，but I got something trapped in my heart但是我的心却被一些事给困住了so I got something to say

所以……我有一些话要说重复whenever you.e无论此时你在哪，whatever we talk无论我们说过些什么，and I’ll right here waiting for you我都会在这里一直等候着你……

《我想更懂你》这首歌里边的英语都是什么意思

此歌讲述了两代亲子关系，为了配合歌曲意境还邀请了许久未现身歌坛的实力派唱将--苏芮一同合唱。对于这次请到苏芮助阵，潘帅的心情显得既开心又害怕，直说苏芮是全家的偶像，因为这次二人扮演的是母子，还勾起了潘帅对儿时往事的一些回忆。

《我想更懂你》开场英文

女:Where're you going.?(你去哪?)

男:Going out.(去外面)

女:With who?(跟谁?)

男：It's not your business, OK?(这不干你事好不?.)

女：Would you call me a little later?(你迟点会找我嘛?)

男：Stop acting like you care about me, stop like you wanna know something about me. You don't know nothing! You care! Stop asking! (别再以为你在关心我,别再想知道我的某些事情,你不知道一切!你别再管,别再问了!)

女：I care!

我想更懂你英文版歌词

苏:where are you going? 你去哪

潘:going out 出门

苏:with who? 和谁

潘:hmm it's none of your business, ok? 和你无关

苏:what you gonna do later? 那你等一下要干什么？

潘:Stop acting like you care about me.stop acting like you wanna know something about me.you don't know nothing..!you don't care! Stop asking!

别好像你关心我似的．别好像你愿意了解我！你什么都不懂！你根本就不关心我！别再问了

苏:i care..我在乎的..

（女）每次我想更懂你 我们却更有距离

是不是都用错言语 也用错了表情

其实我想更懂你 不是为了抓紧你

我只是怕你会忘记 有人永远爱着你（爱你）

请你听听我的真心话

你每天看着我长大

但你是否了解我内心矛盾的对话

你板着脸孔 不屑的对着我看

我的视线没有能勇气 只好面对冷冰冰的地板

这就是你 这就是我 我们之间的互动

何时开始慢慢 加以冷藏 加以冷冻

我好想逃 我好想躲进一个洞

我需要真正了解我的人 为我进行解救

（女：放下一点自己）

这就是 我的内心 请你仔细的剖

我试过好多次的机会想要触碰你手

（女：开始慢慢懂你）

课本写说你们应是我最好的朋友

但是显然不是 我叙述我的故事

(女):每次我想更懂你 我们却更有距离

是不是都用错言语 也用错了表情

其实我想更懂你 不是为了抓紧你

我只是怕你会忘记 有人永远爱着你(爱你)

rap

in this life our love is in our hearts to see

though people change the future's still inside of me

we must remember that romorrow comes after the dark

but i got something trapped in my heart

so i got something to say

女:放下一点自己 开始慢慢懂你

(女)每次我想更懂你 我们却更有距离

是不是都用错言语 也用错了表情

其实我想更懂你 不是为了抓紧你

我只是怕你会忘记 有人永远爱着你

whenever you come

whatever we talk

and i'll be right here waiting for you

rap(男)

你曾经说过当我站在十字路口

只要有你在 我不会经历漫长的夜 去等待

现在 十字路口只有我独自站

没有对象寻找答案 只好自我反叛

看 我其实没那么好战

我也希望说话可以婉转不让你心烦对你开口好难

我想要无话不谈我的人生 我的个性 其实没那么烂

(女:放下一点自己)

这就是 我的内心 请你仔细的剖

我好想回到过去 看你微笑摸摸我的头(女:开始慢慢懂你)

课本写说你们应是我最好的朋友

如果换个公式 我祈祷不同故事

(女)

每次我想更懂你 我们却更有距离

是不是都用错言语 也用错了表情

其实我想更懂你 不是为了抓紧你

我只是怕你会忘记 有人永远爱着你(永远爱着你)