风恋歌中文谐音-风恋歌日语版谐音

发布：更新时间：2023-02-27 16:25:21

本文目录一览：

1、求:风恋歌(吹梦到西洲日文特别限定版)日文歌词的罗马音译歌词？
2、《风恋歌》音译是什么？
3、风恋歌和吹梦到西洲关系
4、姬神的众神之诗的中文歌词是什么

求:风恋歌(吹梦到西洲日文特别限定版)日文歌词的罗马音译歌词？

《风恋歌》是《恋恋故人难》2020年开启的特别企划，用一首日文版全新演绎的《吹梦到西洲》承前启后，仿佛对话“恋恋画中人”这一主题的前世今生，但从故事中的主角互相倾诉的对话感里剥离出来，用更加深沉的、娓娓道来的情绪来诠释和追溯。

从缥缈的《吹梦到西洲》再到落叶一般触感的《风恋歌》，或许也教人明白，经过了时间的洗练，最终明白这不可掌握的爱恋，就如同风不留痕迹，但知道它曾摇动过心火，就会一直期待风再次吹来。

斗鱼 - 每个人的直播平台提供高清、快捷、流畅的视频直播和游戏赛事直播服务，包含英雄联盟lol直播、穿越火线cf直播、dota2直播、美女直播等各类热门游戏赛事直播和各种名家大神游戏直播，内容丰富，推送及时，带给你不一样的视听体验，一切尽在斗鱼 - 每个人的直播平台。

《风恋歌》音译是什么？

《风恋歌》

作词:颀鞍

作曲:铃木航海

演唱：芝麻Mochi

いつかの街角で君とすれ违った时

曾经的某个街角与你擦肩而过

気付かぬふりをした理由さえもわからずに

为什么目光交错的瞬间却装作视而不见

木枯らし吹く道を俯きながら呟く

低头走过孤独的街喃喃自语同谁言

ぽつりと漏れた言叶は届くことなく消えてった

不经意间脱口的思念永远到不了你耳边

街路树落ち叶が溢れる

秋风凋零了落叶诉说着时光变迁

でも私の季节は変わらないままで

但我的心却依然驻留这个季节未曾改变

教えてよこの风の行方

谁能告诉我这风吹往何方

あなたの想いは谁に向け吹くの

你的思念又吹向了谁身旁

頬を伝い流れる涙が乾かないのは

泪水无声流淌浸湿我脸庞

そんな全て包む爱を待っているから

只为等待你无尽的爱与温柔

道行く足并みが忙しなくなるこの顷

行人匆匆脚步渐缓

あなたは今顷何処で谁の手を取り歩いてるの

此刻的你身在何方手中牵着谁的依恋

景色は色を変えるけど

眼中的景色早已不似往昔

今も私の想いは変わらないままで

但我的心却思念依然

教えてよこの恋の行方

谁能告诉我这爱去往何方

あなたを探してどこまでも往くの

寻寻觅觅哪里才是终点

胸の奥に灯った炎が揺らがないのは

心中爱恋的火焰不曾动摇

今日も吹き止まない风を待っているから

只为等待这不止的风来将它纠缠

あと何回この季节を乗り越えられたのなら

如果时光轮转再次回到这个季节

あなたに伝えられるだろう

我会走到你面前

爱しさと切なさのその全てを

告诉你这份情所有的爱与伤

教えてよこの恋の行方

谁能告诉我这爱去往何方

あなたにまた会えたのなら

如果还能再次遇见

いつか梦に见た形じゃなくてもどうか近くにいさせて

即使不是梦中的模样我心也甘愿

教えてよこの风の行方

谁能告诉我风吹向了何方

あなたの想いは谁に向け吹くの

你的思念又吹向了谁身旁

頬を伝い流れる涙が乾かないのは

泪水无声流淌浸湿我脸庞

そんな全て包む爱を待っているから

只为等待你无尽的爱与温柔

创作背景

风恋歌中文谐音-风恋歌日语版谐音

风恋歌和吹梦到西洲关系

风恋歌和吹梦到西洲关系预示着网易云音乐发布数据显示，第一季“恋恋故人难”企划推出由古风音乐人黄诗扶、妖扬演唱的歌曲《吹梦到西洲》播放量突破3.3亿，乐评数超6万条，成为2020年火遍全网的第一首出圈最热古风单曲。

第一季共制作了7首歌，其中黄诗扶妖扬演唱的《吹梦到西洲》以及“吹梦到西洲”日文特别限定曲芝麻Mochi演唱的《风恋歌》、不才演唱的《夜风无意作情歌》3首歌曲成为第一季Top3的钻石单曲。最近因为《达拉崩吧》走红全网的周深也参与演唱了一首《不群》。

“恋恋故人难”第一季歌曲总播放量超4亿，总乐评数超10万，总分享量超120万次，累计登上网易云音乐各类官方榜单1113次，成为近年来将古风音乐推向社会大众层面最成功的一次企划。

古风企划出圈，受到古装剧OST关注。在网易云音乐助推下，“恋恋故人难”企划更迎来了影视圈的青睐。近日，2020年励志冒险奇幻电视剧《玲珑》发布先导曲，由刘思涵全新演唱的《吹梦到西洲》上线便备受关注。

传扬中国传统文化，歌曲评论区成为大型学习现场。一位网友在《吹梦到西洲》歌曲评论区写道：“整首词翻译下来语文老师会崩溃的。”在评论区相互交流文言文功底，彰显各自古文学的博识，甚至以围绕“用一句诗词描绘你想要的生活”集体排队打卡以诗明志，成为众多云村村民的一大乐趣。

歌曲火遍全网，各类再创作层出不穷。在B站、抖音快手等平台，围绕《吹梦到西洲》涌现出众多视频创作，在网易云音乐也有许多网友上传自己喜欢的视频版本，成为古风圈中最火的一首歌。

反向输出中国文化，日文限定版《风恋歌》大受欢迎。《风恋歌》是《吹梦到西洲》的日文版，也是“恋恋故人难”2020年开启的特别企划，中日合作全新演绎的《吹梦到西洲》与中文版完成了一次文化上的共鸣。

《吹梦到西洲》是《恋恋故人难》企划中一首曼丽奇幻的“画壁之歌”，选择“恋上画中人”这样一个主题是有感于每个人都或多或少有一个“梦中情人”这样的存在。而《风恋歌》仿佛是对“恋上画中人”这一主题前世今生的一次更加深情的追溯。

“恋恋故人难”是网易云音乐联手NEGIA纳吉音、三糙文化共同打造的自制古风音乐企划，企划邀请多位中日优秀音乐人倾力加盟，意图打造最有情感的古风音乐。“恋恋故人难”一词摘自清代词人曹贞吉的《苍梧谣·团扇旧》，企划主题围绕“恋”展开，每首歌都以一个独特角度解读恋情的不同模样。

据了解，“恋恋故人难”将于5月份推出第二季的歌曲，依旧保持中国传统文化深意与美学，与日系纯爱且含蓄美感的音乐风格相结合，延续之前的情感内核，继续深入探讨爱情与诗意，第二季歌曲主创阵容强势升级，更多中日知名音乐制作人将陆续参与创作，为中日音乐文化的交流;日系流行音乐和中国古风音乐的完美融合注入更多生命力。