尺素申如相亲是什么意思-尺素是指什么意思

本文目录一览：

• 1、阳关三叠的歌词是什么意思
• 2、‘’尺素申‘’是什么意思？
• 3、阳关三叠全文意思
• 4、《阳关三叠》歌词的译文
• 5、尺素申是什么情感
• 6、哪位高人帮忙解释并赏析一下阳关三叠的琴词，谢谢。

阳关三叠的歌词是什么意思

阳关三叠

作词：（唐）王维

作曲：赵咏山

演唱：殷秀梅

渭城朝雨浥轻尘

客舍青青柳色新

劝君更尽一杯酒

西出阳关无故人

霜夜与霜晨

遄行 遄行

长途越渡关津

惆怅役此身

历苦辛 历苦辛

历历苦辛宜自珍

宜自珍

渭城朝雨浥轻尘

客舍青青柳色新

劝君更尽一杯酒

西出阳关无故人

无复相辅仁

感怀 感怀

思君十二时辰

商参各一垠

谁相因 谁相因

谁可相因日驰神

日驰神

旨酒 旨酒

未饮心已先醉

载驰骃 载驰骃

何日言旋轩辚

能酌几多巡

千巡有尽 寸衷难泯

无穷的伤感

尺素申 尺素申

尺素频申如相亲

如相亲

噫 如今一别

两地相思人梦频

鸿雁来宾

‘’尺素申‘’是什么意思？

尺素申 尺素 是 书信 的意思 申 是传达的意思 表达的是对友人的期待之情

出自《阳关三叠》，又名《阳关曲》、《渭城曲》，是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲。目前所见的是一首古琴歌曲。 全文是《渭城曲》

清和节当春，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！霜夜与霜晨。遄行，遄行，长途越渡关津，惆怅役此身。历苦辛，历苦辛，历历苦辛，宜自珍，宜自珍。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！依依顾恋不忍离，泪滴沾巾，无复相辅仁。感怀，感怀，思君十二时辰。商参各一垠，谁相因，谁相因，谁可相因，日驰神，日驰神。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！芳草遍如茵。旨酒，旨酒，未饮心已先醇。载驰骃，载驰骃，何日言旋轩辚，能酌几多巡！

千巡有尽，寸衷难泯，无穷伤感。楚天湘水隔远滨，期早托鸿鳞。尺素申，尺素申，尺素频申，如相亲，如相亲。噫！从今一别，两地相思入梦频，闻雁来宾。

阳关三叠全文意思

《阳关三叠》琴歌歌词

清和节当春，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！霜夜与霜晨。遄行，遄行，长途越渡关津，惆怅役此身。历苦辛，历苦辛，历历苦辛宜自珍，宜自珍。 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！依依顾恋不忍离，泪滴沾巾，无复相辅仁。感怀，感怀，思君十二时辰。参商各一垠，谁相因，谁相因，谁可相因。日驰神，日驰神。 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！芳草遍如茵。旨酒，旨酒，未饮心先已醇。载驰骃，载驰骃，何日言旋辚？能酌几多巡！ 千巡有尽，寸衷难泯，无尽的伤感。楚天湘水隔远滨，期早托鸿鳞。尺素申，尺素申，尺素频申如相亲，如相亲。噫！从今一别，两地相思入梦频，闻雁来宾。

原诗已饱含深沉的惜别之情，谱入琴曲后又增加了一些词句，加强了惜别的感觉，表达了作者对即将远行的友人无限留恋的诚挚情感。曲谱最早见于《渐音释字琴谱》（1491年以前），另外还有1530年刊行的《发明琴谱》等十几种不同的谱本。据清代张鹤所编《琴学入门》（1864年）传谱，全曲共分三大段，用一个基本曲调将原诗反复咏唱三遍。故称“三叠”。每叠又分前后两段，琴歌开始加了一句“清和节当春”作为引句，其余均用王维原诗。后段为新增歌词，每叠不尽相同，带有副歌的性质，分别渲染了“宜自珍”的惜别之情，“泪沾巾”的忧伤情感和“尺素申”的期待情绪。旋律以五声商调式为基础，音调纯朴而富于激情，特别是后段“遄行，遄行”等处的八度跳进及“历苦辛”等处的连续反复呈述，情真意切，激动而沉郁，充分表达出作者对即将远行的友人的那种无限关怀、留恋的诚挚情感。歌曲结尾处渐慢、渐弱，抒发了一种感叹的情绪。

《阳关三叠》歌词的译文

译文

清和的时节正值初春。

渭城朝雨浥轻尘，一场朝雨使渭城的空气变得湿润。

客舍青青柳色新，春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。

劝君更尽一杯酒，请再干一杯香醇的美酒吧！

西出阳关无故人，不然等你西出阳关以外，就再也见不到知心的朋友了。

霜夜与霜晨，一路要经历霜雨的苦楚。

遄行、遄行，跋涉啊！奔波呀！

长途越度关津，长途行进一站又一站。

惆怅役此身，身心充满惆怅。

历苦辛、历苦辛、历历苦辛，经历离别的痛苦与艰辛。

宜自珍、宜自珍。一定要珍重自己的身体啊！

歌词：

阳关三叠

歌手：蒋大为

专辑：牡丹之歌

清和节当春，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

霜夜与霜晨，遄行，遄行，长途越度关津，惆怅役此身。

历苦辛，历苦辛，历历苦辛，宜自珍，宜自珍。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

依依顾恋不忍离，泪滴沾巾！无复相辅仁，感怀，感怀，思君十二时辰。

商参各一垠。谁相因，谁相因，谁可相因？日驰神，日驰神。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

芳草遍如茵。旨酒，旨酒，未饮心已先醇。载驰骃，载驰骃。何日言旋轩辚？

能酌几多巡，千巡有尽，寸衷难泯。无穷的伤感，楚天湘水隔远滨。

期早托鸿鳞，尺素申，尺素申，尺素频申，如相亲，如相亲。

噫！从今一别，两地相思入梦频。闻雁来宾。

噫！从今一别，两地相思入梦频。闻雁来宾。

扩展资料

琴曲解析：

第壹段 对景增悲

长亭柳依依，渭城朝雨浥轻麈，客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。长亭柳依依，伤怀伤怀，祖道送我故人，相别十里亭。情冣深，情冣深，情意冣深，不忍分，不忍分。

第贰段 擎樽话别

渭城朝雨浥轻尘，客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。担头行李，沙头酒樽，携酒在长亭。咫尺千里，未飮心已先醉，此恨有谁知。哀可怜，哀可怜，哀哀可怜，不忍离，不忍离。

第叁段 祖道难分

渭城朝雨浥轻尘，客舍靑靑柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。堪嗟商与参，怨寄丝桐，对景那禁伤情。聁征旌，聁征旌，未审何日归程。对酌此香醪，香醪有限，此恨无穷无穷。伤怀，楚天湘水隔渊星，早早托鳞鸿。情最慇，情最慇，情意最慇，奚忍分，奚忍分。

尾

从今别后，两地相思万种，有谁吿陈。

尺素申是什么情感

琴歌阳关三叠第三段的歌词，尺素就是书信，申就是传达。歌词 楚天湘水隔远滨，期早托鸿鳞。尺素巾，尺素巾，尺素频申如相亲，如相亲。这一段就是说你到了之后早早寄书信回来，我回信，时常联系，就如还在身边一样亲近。。表达的是一种对友人的期待之情（大概）……_(:3」∠)_

哪位高人帮忙解释并赏析一下阳关三叠的琴词，谢谢。

【第一叠】

清和节当春 清和的时节正值初春。

渭城朝雨浥轻尘 一场朝雨使渭城的空气变得润。

客舍青青柳色新 春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳 清洗的颜色明。

劝君更尽一杯酒 请再干一杯香醇的美酒吧！

西出阳关无故人 不然等你西出阳关以外，就再也见不到知心的朋友了。

霜夜与霜晨 一路要经历霜雨的苦楚。

遄行、遄行 跋涉啊！奔波呀！

长途越度关津 长途行进一站又一站。

惆怅役此身 身心充满惆怅。

历苦辛、历苦辛、历历苦辛 经历离别的痛苦与艰辛。

宜自珍、宜自珍。 一定要珍重自己的身体啊！

【第二叠】

渭城朝雨浥轻尘 一场朝雨使渭城的空气变得湿润。

客舍青青柳色新 春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。

劝君更尽一杯酒 请再干一杯香醇的美酒吧！

西出阳关无故人 不然等你西出阳关以外，就再也见不到知心的朋友了。

依依顾恋不忍离 依依不舍难以分离。

泪滴沾襟 泪水浸湿了衣襟。

无复相辅仁 再也见不到这样的好朋友了！

感怀、感怀 伤感啊！怀念呀！

思君十二时辰 无时无刻不在想念着你。

商参各一垠 但是天涯海角各自一方无法相见。

谁相因、谁相因、谁可相因 怎么办？谁又能改变这种局面呢？

日驰神、日驰神 只落得每天心往神驰、寄物愁思。

【第三叠】

渭城朝雨浥轻尘 一场朝雨使渭城的空气变得湿润。

客舍青青柳色新 春雨把客舍的屋瓦和路边的垂柳清洗的颜色分明。

劝君更尽一杯酒 请再干一杯香醇的美酒吧！

西出阳关无故人 不然等你西出阳关以外，就再也见不到知心的朋友了。

芳草遍如茵 清香的小草象席毡一样铺满野外。

旨酒、旨酒 美酒啊！干杯呀！

未饮心已先醇 还没有喝，心却已经先醉。

载驰骃、载驰骃 装载好的马车即将奔驰上路。

何日言旋轩辚 不知哪一天你才能驾车回来。

能酌几多巡 还能再多干几杯吗？

千巡有尽，寸衷难泯 多少杯美酒也有喝尽的时候，可是心中的感伤却不能够泯灭。

无穷的伤悲 空余下无穷的思念、不尽的伤悲。

楚天湘水隔远滨 楚天湘水那样遥远的阻隔。

期早托鸿鳞 请你到达后及早将书信寄回。

尺素申、尺素申、尺素频申 你来信、我回信、时常通候。

如相亲、如相亲 就如同存在于身边一样亲近，使人放心。

从今一别，两地相思入梦频，闻雁来宾

啊！今天分别后，但愿你我时常相会在思念的睡梦里。希望一路平安、早日来信。