点先可以没忧愁点先可以没泪流-点先是什么意思

发布：更新时间：2023-03-03 15:23:11

本文目录一览：

歌词是今天我们一起离开

我们一起离开吧MP3歌词：

我想变做个木偶

我想变做个石头

我想变做山丘

我想变做小狗

点先可以没忧愁？

点先可以没泪流？

点先可以没内疚？

点先可以自由？

我想带你去欧洲

我想带你去月球

想带你环游宇宙

会否把生命看透？

那天你睡着颤抖

我的心里在泪流

上天为何不保佑？

为什么要我们接受？

我家不在这星球

太深业力的地球

每当我望见星宿

我都不想逗留

粤语里面经常听人说“你想点啊？”其实就是“你想干嘛？”“你想怎样啊？”类似的意思，“点”在粤语中是个应用范围很广的助词，通常是疑问式的助词，可以翻译成普通话的“怎样”。

粤语还有一种说法“你仲想我点”，是“你还想要我怎样？”的意思，带有不耐烦的气势，其实“你想点”也带点挑衅意味，并不是很友善平和在问你想做什么。

“点”其实就是一个疑问词，可以和很多语气词搭配使用，常见的就是和“啊”一起，“点啊”就是“怎样啊”的意思。用“点”造的句还有大家可能也比较熟悉的“点解”，经常在香港电影或者粤语歌里听到，其实点解就是“为什么”的意思，点是怎么，解是解释，点解也就是怎样去解释，粤语的语法其实和文言文很像吧。

还有“点先”一词，放在句首，也是疑问的“为什么”、“怎么样”的意思，比如香港乐队My Little Airport的歌《我们一起离开吧》里面就唱“点先可以没忧愁？点先可以自由？”，意思是在问要怎样才可以没有忧愁、要怎样才能自由。

粤语在国际上不被认为仅仅是中国的方言，而是一种独立的语言体系，就是因为很多词、语法、表达方式都和普通话不一样，但其实我觉得粤语和文言文非常接近，只是内地的白话文运动没有更深地波及广东和香港地区，所以粤语保留着很多古老的言语，非常有意思。

点先可以没忧愁点先可以没泪流-点先是什么意思

意思是搞点夜宵吃吃吧的意思；

城市当中，夜宵跟正餐的选择几乎没有分别，夜宵较晚餐多了一些不容易吃饱的小吃，例如烧烤、糖水（即甜汤）、以及小炒等。因消费比酒吧、迪斯科便宜，故也是成年人把酒谈天，放松心情或观看夜间球赛的另一场合。

夜宵形式多样，涵盖多种美味佳肴。合理、健康的夜宵不仅可以帮助恢复体力和精力，而且对治疗一些慢性病有利；不合理、不健康的夜宵则危害多多。

扩展资料：

虽然如此，“宵夜”一词并非出自岭南。宋人《梦粱录》载：“除夕，内司（内务府）意思局（宫中机构）进呈消夜果子盒，盒内簇（集合）诸般细果：时果、蜜饯、糖饯等品。”“消夜”雅称“宵夜”，这名号古已有之。

《辞源》“宵夜”条注释说：“粤人夜市之食肆亦谓宵夜。”这说法欠妥。宵夜的食物包括粥粉面和糖水，粤人在晚饭后的余兴节目中享用这些食物叫“食宵夜”，而“夜市之食肆”则是吃宵夜的去处。严格地说，最早的“宵夜”是指晚饭，不过这晚饭不是住家饭而由妓院提供。

点在这里翻译为“怎么样”，先在上面中翻译为“才”。

粤语歌和粤语口语基本上是一样的。当然，正如普通话中的多义字一样，同一个字在不同的场合用不同的语调说出来，意思也会有所不同。

楼主所说的点，在粤语中不是“为什么”，粤语“点解”才是“为什么”

文章排行