倩女幽魂歌词粤语谐音-学唱粤曲发声方法

本文目录一览：

• 1、谁能帮我找到 倩女幽魂的歌词粤语翻译 最好是字的
• 2、能帮我 把《倩女幽魂》粤语翻译成 谐音吗？ 比如 ：人生路 yan seng lou 先谢谢了
• 3、张国荣倩女幽魂歌词
• 4、求《倩女幽魂》粤语谐音歌词

谁能帮我找到 倩女幽魂的歌词粤语翻译 最好是字的

倩女幽魂主题曲

演唱:陈晓东

人生

梦如路长

让那风霜风霜留脸上

红尘里

美梦有多少方向

找痴痴梦幻的心爱

路随人茫茫

人生是

梦的延长

梦里依稀依稀有泪光

何从何去

你我心中方向

风悠悠在梦中轻叹

路和人茫茫

间奏

人间路

快乐少年郎

在那崎岖崎岖中看阳光

红尘里

快乐有多少方向

一丝丝像梦的风雨

路随人茫茫

丝丝像梦的风雨

路随人茫茫

张国荣版：

人生路美梦似路长

路里风霜风霜扑面干

红尘里美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱

路随人茫茫

人生是美梦与热望

梦里依稀依稀有泪光

何去何从去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹

路和人茫茫

人间路快乐少年郎

路里崎岖崎岖不见阳光

泥尘里快乐有几多方向

一丝丝梦幻般风雨

路随人茫茫

一丝丝梦幻般风雨

路随人茫茫

能帮我 把《倩女幽魂》粤语翻译成 谐音吗？ 比如 ：人生路 yan seng lou 先谢谢了

你觉得你把"人生路"拼注成 yan seng lou ,准确吗?除了"路"字还行外,前面两个读音根本不靠谱.

因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,所以用普通话或普通话拼音是绝对拼住不出正确的粤语读音的,

如果你真很想要这些跑了音走了调,发音完全不靠谱的所谓粤语"谐音歌词"完全可以自己动手,每听一句就暂停,然后用你认为最接近的"谐音"字或普通话拼音来给它注音.就像你举例的那样,反正任谁用普通话也注不出准确的粤语读音,你来拼注和别人来拼注在本质上并无区别.

张国荣倩女幽魂歌词

歌名：倩女幽魂

演唱：张国荣

作词：黄沾

作曲：黄沾

人生路美梦似路长

路里风霜风霜扑面干

红尘里美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫

人生是美梦与热望

梦里依稀依稀有泪光

何从何去去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫

人间路快乐少年郎

路里崎岖崎岖不见阳光

泥尘里快乐有几多方向

一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

扩展资料

歌曲《倩女幽魂》是1987年张国荣、王祖贤主演的同名电影的主题曲，由黄沾作词、作曲，张国荣演唱。歌曲分为国、粤语版，粤语版收录在张国荣1987年发行的粤语专辑《Summer Romance》中；国语版收录在他1988年发行的国语专辑《拒绝再玩》中。

这首歌也是2011年刘亦菲、古天乐版《倩女幽魂》的片尾曲。

上世纪80年代，黄沾听说徐克要翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》，立刻找了去，要为电影写音乐。但是黄沾晚了一步，徐克已经找到别人了。徐克找的那人写了歌，但他们都不喜欢，便又来找黄沾。

张国荣唱的电影主题曲《倩女幽魂》便是黄沾随《倩女幽魂》电影剧组初次到戛纳时写的，写好旋律填过词便马上获通过。

参考资料

百度百科-倩女幽魂

求《倩女幽魂》粤语谐音歌词

羊桑楼,美mong

cei

楼藏

楼类风桑，风桑剖敏钢

红岑类，美mong

要给斗丰行（hang）

凿cei

cei

mong玩棕桑乃，楼崔羊mongmong

羊桑sei

,每mong与一忙，

mong类一黑，一黑要泪港，

何宗何灰，灰米俄桑棕丰行（hang）

风方法嘴mong棕hin躺,楼和羊mongmong

羊刚楼，fai了休尼劳，

楼里kei亏，kei亏八给运弓

内岑类fai了要给斗丰行（hang）

亚sei

sei

mong玩（不恩）方雨

楼崔羊mongmong

sei

sei

mong玩（不恩）方雨

楼崔羊mongmong