发布: 更新时间:2023-03-07 05:44:51
本文目录一览:
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《齐人有一妻一妾》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。
《齐人有一妻一妾》原文
齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。 其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”
蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间,之祭者,乞其余;不足,又顾而之他——此其为餍足之道也。 其妻归,告其妾,曰:“良人者,所仰望而终身也,今若此!--”与其妾讪其良人,而相泣于中庭,而良人未之知也, 施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣!
《齐人有一妻一妾》原文翻译
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
《齐人有一妻一妾》原文注释
(1)处室:居家度日。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(6)蚤:同“早”。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(8)国中:都城中。国:城。
(9)卒:最后
(10)之:来到
(11)东郭:东边的城墙。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(15)中庭:庭院里。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(17)希:通“稀”。
语出《孟子》:
齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将良人之所之也。”
蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭间,之祭者,乞其余;不足,又顾而之他--此其为餍足之道也。
其妻归,告其妾,曰:“良人者,所仰望而终身也,今若此。”与其妾讪其良人,而相泣于中庭,而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也而不相泣者,几希矣。
译文
齐国有一个人,家里有一妻一妾。那丈夫每次出门,必定是吃得饱饱地,喝得醉醺醺地回家。他妻子问他一道吃喝的是些什么人,据他说来全都是些有钱有势的人。他妻子告诉他的妾说: “丈夫出门,总是酒醉肉饱地回来;问他和些什么人一道吃喝,据他说来全都是些有钱有势的人,但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到家里面来过,我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。”
第二天早上起来,她便尾随在丈夫的后面,走遍全城,没有看到一个人站下来和他丈夫说过话。最后他走到了东郊的墓地,向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃;不够,又东张西望地到别处去 乞讨--这就是他酒醉肉饱的办法。
他的妻子回到家里,告诉他的妾说:“丈夫,是我们仰望而终身依靠的人,现在他竟然是这样的!--”二人在庭院中咒骂着, 哭泣着,而丈夫还不知道,得意洋洋地从外面回来,在他的两个女人面前摆威风。
在君子看来,人们用来求取升官发财的方法,能够不使他们的妻妾引以为耻而共同哭泣的,是很少的!
人们把一妻一妾的美满组合叫作齐人之福
首先,他没说他是一夫一妻制的受害者。请看一下他的最新博客和搜索到南方娱乐周刊最近对他的采访去看看。
两者我都愿意做,如果我是女的…… 不过普通男人要看多普通,你说的普通又是怎么定义的呢?(←有点明知故问了,呵呵)
关于韩寒说过的经典名句(篇一) 1.权力高于你尽全力捍卫的权利。——韩寒《三重门》
2.屁孩们通常会屁颠屁颠以为自己喜欢的姑娘在失去联系以后还能痴心地等在原地。——韩寒《一座城池》
3.文章比段落更具力量。——韩寒《我所理解的生活》
4.我说,我坚信邪恶不能压倒正义。他说,嗯,但是他们可以定义正义和邪恶。——韩寒《1988:我想和这个世界谈谈》
5.他这样孤独地漂流,只为去未知的世界看一眼。——韩寒《后会无期》
6.无关快慢,常做久安——韩寒
7.“我以为你是个乐观的人。”“我现在才知道这句话的意思:你一事无成,却一直傻乐。”——韩寒《后会无期》
8.喜欢最后那句“闭嘴”,因为说再多,劝再多,他人的嘴都道不明你该走的路,符合自己内心的愿望比活成他人想要的形状更重要。——韩寒
9.林父一听感动得要去帮忙,足以见得欠人钱和欠人情有很大的不同。比如别人欠你一笔钱,拖着久久不还,你已经断然失望,这时,那人突然还钱了,你便会觉得那仿佛是身外之财,不是你的钱,然后挥霍花掉;但若是别人欠你一份情,也久久不还,待到那人还你情时,你会倍加珍惜这情。——韩寒《光明与磊落》
10.我哪来的身与名,让我去败和裂——韩寒《后会无期》
11.希望道貌岸然者快点成长吧,然后要么开窍,要么死掉。——韩寒《可爱的洪水猛兽》
12.不一定什么事情都得弄明白,这应该是明白人最应该明白的道理——韩寒《他的国》
14.他们替我撞过了每一堵我可能要撞的高墙,摔进了每一道我可能要掉落的沟壑,然后告诉我,这条路没有错,继续前行吧,但是你已经用掉了一次帮助的机会。再见了,朋友。——韩寒《1988:我想和这个世界谈谈》
15.爱就是放肆,但爱就是克制.——韩寒《后会无期》
16.世界上那么多纷纷扰扰,能和你真正产生关系的不多,外面那么冷,你更要记住那个给你暖被窝的。——韩寒《APP一个》
17.就像我比赛,老是不试车,比赛前不好好休息,丢三落四,但成绩很好。人们就说,这种性格看似丢三落四,看似什么什么,其实是他成功的要诀,说明什么什么。所以,作品好,这些都是特点;作品不好,这些都是缺点。反正就是这么现实。——韩寒《告白与告别》
18.路是自己选的,就是跪着也要把它走完——韩寒
19.旅行者1号,1977年发射,经历了36年,终于冲出了太阳系,进入了外太空的星际空间。他这样孤独的漂流,只为了去未知的世界看一眼。有些人,一辈子缩在一个角落里,连窗外都懒得看,更别说踏出门。——韩寒《后会无期》
20.朋友们,愿你带走我身上你们中意的那一部分,踩两脚讨厌的那部分。当你站在城墙上,拥抱着你所喜爱的那部分,回头看到人群里背身远去那个叫韩寒的家伙,不妨说一句,那个人样子好怪,他好像一条狗诶。——韩寒
21.所有罗嗦的想法归根结底就是没钱。如果有钱我就天天住五星级酒店,而且要两间,住一间空一间。空出那间的意义就是,看到节假日很多人在前台那里因为没房间干着急,我就高兴。——韩寒《一座城池》
22.经常眼红,小心近视。——韩寒《杂的文》
23.我所理解的生活就是做着自己喜欢的事情,养活自己,养活家人。生活不是攀爬高山,也不是深潜海沟,它只是在一张标配的床上睡出你的身形。我所理解的生活就是和自己喜欢的一切在一起——韩寒《我所理解的生活》
24.我其实不知道她喜欢我什么,我也不知道我喜欢她什么。我深知这样的姑娘就像枪里的一颗子弹,她总要离开枪膛,因为那才是她的价值,不过她总是会射穿你的胸膛而落在别处,也许有个好归宿,也许只是掉落在地上,而你已经无力去将她拾起来。更难过的是,扣动扳机的永远还是你自己。——韩寒《1988我想和这个世界谈谈》
25.城市是什么?欲望和恐惧的结合体。——韩寒《所有人问所有人》
关于韩寒说过的经典名句(篇二)
26.既然多年前你以一挑亿,跑赢了其他所有的精子,那么你必然生来就是牛逼的。来到这个世上,总要留下点痕迹。——韩寒
27.我从不奢望长久,只希望活得彻底。燃烧充分,展示出纯度。不停上演的生老病死,论证这个物质世界的变幻无常和岌岌可危。我们已知道它的苦,就可以快乐而不复杂地参与它的游戏。——韩寒《去你家玩好吗》
28.没有人能控制自己不会凌驾在他人和法律之上,哪怕他再好再温厚。体制赋予特殊个体的特权是无法靠自我修行来美化和消除的。——韩寒《我所理解的生活》
29.群众的眼睛是雪亮的。战时,雪亮的眼睛用来发现敌人;和平年代,就用来探人隐私了!——韩寒《三重门》
30.这是一个有了风猪都可以飞的起来的时代,可我不想做猪,因为风停了,猪就会摔死。我也不想作风,想做一棵树,永远的杵在那里.......——韩寒
31.“天无绝人之路”“我觉得这句话没什么道理,不然怎会有‘走投无路’一说!”——韩寒《后会无期》
32.不爱那么多,只爱一点点,有的时候也不错。——韩寒《长安乱》
33.借钱和骗钱有什么区别?借钱就是骗朋友的钱。——韩寒《后会无期》
34.我到现在都一直在庆幸自己没去上大学,而且我觉得高考是一定要改革的。我将继续不遗余力的说高考和大学的坏话。我很早前就说过,现如今的大学像妓女一样,只要有钱,全国所有大学都乖乖排成一排随便你点,想上哪个上哪个,愿意多花点钱甚至可以几个一起上。——韩寒
35.不是每件事都能给人生带来什么,人生的时光,总需要去度过。我选择这样度过。——韩寒《我所理解的生活》
36.我一直觉得我们每个人的内心深处都有一个脸谱,你一直在等待遇见一个人,此人能让你锥心难过或者无比快乐。她此刻可能就在你不远的地方,你可能因为系了一次鞋带而失去和她遇见的机会,然后一辈子不再遇见。——韩寒
37.实现不了自己的梦想不痛苦,痛苦的是被别人给实现了,还在自己眼前。——韩寒《他的国》
38.既然全天下的一楼都送给百度了,真诚希望百度能更上一层楼。——韩寒《我所理解的生活》
39.散文家这个名称自然没有诗人那么好骗文学女青年。好好的标点符号摆在那,你非不用,先把自己大脑搞抽筋了,然后把句子给腰斩了,再揉碎,跟彩票开奖一样随机一排,还真以为自己是艺术家了。千万别拿徐志摩的轻轻的和海子的春暖花开跟我说事,写了几十年句子出几句顺口的也是应该的。——韩寒
40.不漂亮的女孩子撒娇成功率其实比漂亮女孩子要高,因为漂亮女孩子撒娇时男的会忍不住要多看一会儿,再在心里表决是否值得;不漂亮的女孩子撒的娇,则像我国文人学成的西方作家写作手法,总有走样的感觉;看她们撒娇,会有一种罪恶感,所以男的都会忙不迭答应,以制止其撒娇不止。——韩寒
41.偶像露出嘴脸英雄开始下贱所谓的尊严不值一钱你竟以此共勉上帝派出和平鸽却被人类做汤喝别啦投胎快乐没有偶像的年代万物一年被淘汰人们礼尚往来内心却很坏这是最好的年代充斥最烂的情怀孩子难免受害再给下一代我最怀念某年空气自由新鲜远山和炊烟狗和田野我沉睡一夏天我最心底的姑娘她已模糊不成样让我就从此遗忘随年月安详——韩寒《偶像》
42.搓麻将搓得都驼了背,乃是真正的蹉跎意义的体现。——韩寒《三重门》
43.我有一个开智商鉴定所的朋友,他说人生的有效寿命等于你自己可以自由支配的时间。扣除你迫于生计为老板为子女为银行为房产商打工的时间,剩下的才是你的有效人生。与其虚求长生不老之道,不如想方设法切实延长自己的有效人生。人生真的建设这么简单,无非一日三餐一觉睡到天亮。平平淡淡地活着,干一些自己想干的事,仅此而已。——韩寒《所有人问所有人》
44.我觉得我是全世界最聪明绝顶的人。因为有些博士其实见识没有多少长进,只是学会了怎么把一句人都听得懂的话写得鬼都看不懂。——韩寒
45.新人和老人外行与内行跨界与不跨界这都不重要重要的是做的好与不好专业与不专业——韩寒
46.七门功课红灯,照亮我的前程。——韩寒
47.凡事终有量,万物不消失,举个例子说一切的幸福都是部分的,部分人的幸福必然导致部分人的痛苦。所以,世上的幸福都是交换而已。——韩寒
48.人生乐趣在于,不光要实现自己的夙愿,还要实现自己的闪念。但是当闪念明显实现不了的时候,别让它再闪就是。——韩寒《他的国》
49.我现在这个年纪看真的觉得没什么,也实在没办法做到把思想“回到那个年代”哇。——韩寒《三重门》
华罗庚说过的名言名句
1、天才在于积累,聪明在于勤奋。
2、时间是由分秒积成的,善于利用零星时间的人,才会做出更大的成绩来。
3、人家帮我,永志不忘,我帮人家,莫记心上。
4、科学是实事求是的学问,来不得半点虚假。
5、日累月积见功勋,山穷水尽惜寸阴。
6、自学,不怕起点低,就怕不到底。
7、抓住自己最有兴趣的东西,由浅入深,循序渐进地学……
8、在寻求真理的长河中,唯有学习,不断地学习,勤奋地学习,有创造性地学习,才能越重山跨峻岭。
9、独立思考能力,对于从事科学研究或其他任何工作,都是十分必要的。在历史上,任何科学上的重大发明创造,都是由于发明者充分发挥了这种独创精神。
10、凡是较有成就的科学工作者,毫无例外地都是利用时间的能手,也都是决心在大量时间中投入大量劳动的人。
11、一个人的生命是有限的、短促的,如果我们要把短短的生活过程使用得更有效力,我们最好是把自己的生命看成是前人生命的延续,是现在共同生命的一部分,同时也是后人生命的开端。
12、任何一个人,都要必须养成自学的习惯,即使是今天在学校的学生,也要养成自学的习惯,因为迟早总要离开学校的!自学,就是一种独立学习,独立思考的能力。行路,还是要靠行路人自己。
13、科学上没有平坦的大道,真理长河中有无数礁石险滩。只有不畏攀登的采药者,只有不怕巨浪的弄潮儿,才能登上高峰采得仙草,深入水底觅得骊珠。
14、天才是不足恃的,聪明是不可靠的,要想顺手拣来的伟大科学发明是不可想象的。
15、科学成就是由一点一滴积累起来的,惟有长期的积聚才能由点滴汇成大海。摘自:励志名言网
16、科学是老老实实的学问,不可能靠运气来创造发明,对一个问题的本质不了解,就是碰上机会也是枉然。入宝山而空手回,原因在此。
17、壮士临阵决死哪管些许伤痕,向千年老魔作战,为百代新风斗争。慷慨掷此身。
18、我们最好把自己的生命看做前人生命的延续,是现在共同生命的一部分,同时也后人生命的开端。如此延续下去,科学就会一天比一天灿烂,社会就会一天比一天更美好。
19、我想,人有两个肩膀,应该同时发挥作用,我要用一个肩挑着送货上门的担子,把科学知识和科学工具送到工人师傅手里;另一个肩膀可以作人梯,让青年们踏着攀登科学的更高一层山峰。
20、时间是由分秒积成的,善于利用零星时间的人,才会做出更大的成绩来。
21、学习和研究好比爬梯子,要一步一步地往上爬,企图一脚跨上四五步,平地登天,那就必须会摔跤了。
22、面对悬崖峭壁,一百年也看不出一条缝来,但用斧凿,得进一寸进一寸,得进一尺进一尺,不断积累,飞跃必来,突破随之。
23、科学的灵感,决不是坐等可以等来的。如果说,科学上的发现有什么偶然的机遇的话,那么这种“偶然的机遇”只能给那些学有素养的人,给那些善于独立思考的人,给那些具有锲而不舍的精神的人,而不会给懒汉。
成吉思汗的名言名句 成吉思汗说过经典话
1、没有铁的纪律,战车就开的不远.
2、没有铁的纪律,战车就开的不远。
3、不要想有人保护你,不要乞求有人替你主持公道。只有学会了靠自己的力量活下来!亮的白昼!11.天下地土宽广,河水众多,你们尽可以各自去扩大营盘,征服邦国。12.婚姻而论财,殆若商贾矣!
4、你的心胸有多宽广,你的战马就能驰骋多远.
5、吾乃天谴,汝若无弥天大罪,何至身受吾天谴。
6、男子最大之乐事,在于压服乱众,战胜敌人,夺取其所有的一切,骑其骏马,纳其美貌之妻妾。
7、找出敌人的下落,把他连根拔起,再夺走他所有的财产,这是男人最大的快乐。
8、在我的力量还不足的时候,我就得忍让,违心的忍让!
9、要让青草覆盖的地方都成为我的牧马之地。
10、天下地土宽广,河水众多,你们尽可以各自去扩大营盘,征服邦国。
11、男子最大之乐事,在于压服乱众,战胜敌人,夺取其所有的一切,骑其骏马,纳其美貌之妻妾.
12、风雨总会过去,阳光一定会来,长生天始终站在我们这一边!
13、不要想有人保护你,不要乞求有人替你主持公道。只有学会了靠自己的力量活下来!
14、在明亮的白昼要像雄狼一样深沉细心!在黑暗的夜里,要像乌鸦一样,有坚强的忍耐力!
15、要让青草覆盖的地方都成为我的牧马之地.
16、战胜了敌人,我们共同分配获得的财物.
17、我一旦得到贤士和能人,就让他们紧随我,不让远去。
18、你的心胸有多宽广,你的战马就能驰骋多远。
19、我一旦得到贤士和能人,就让他们紧随我,不让远去.
20、不要因路远而踌躇,只要去,就必到达。
21、打仗时,我若是率众脱逃,你们可以砍断我的双腿;战胜时,我若是把战利品揣进私囊,你们可以斩断我的手指。
22、成吉思汗箴言“抵长之尽,达深之底”
23、不要想有人保护你,不要乞求有人替你主持公道。只有学会了靠自己的力量活下来!
24、战胜了敌人,我们共同分配获得的财物。
25、打仗时,我若是率众脱逃,你们可以砍断我的双腿;战胜时,我若是把战利品揣进私囊,你们可以斩断我的手指。
26、婚姻而论财,殆若商贾矣!
27、在明亮的白昼要像雄狼一样深沉细心!在黑暗的夜里,要像乌鸦一样,有坚强的忍耐力!
28、越不可越之山则登其巅,渡不可渡之河则达彼岸。
29、打仗时,我若是率众脱逃,你们可以砍断我的双腿;战胜时,我若是把战利品揣进私囊,你们可以斩断我的手指.
30、婚姻而论财,殆若商贾矣!
31、男子最大之乐事,在于压服乱众,战胜敌人。
32、在我的力量还不足的时候,我就得忍让,违心的忍让!
33、打仗时,我若是率众脱逃,你们可以砍断我的双腿;战胜时,...
34、在我的力量还不足的时候,我就得忍让,违心的忍让!
名句作为警示自己的句子,希望以上《关于韩寒说过的经典名句摘录(49句)》内容对您有所帮助,如果还想获取更多名句内容可以点击 人生百态韩寒语录 专题。
不觉得他有多厉害,我对他是粉转黑了(你可以看看我几年前的回答,现在简直是在打我自己的脸),自从他无数次说出侮辱女性看不起女性的发言之后,还说过男人就应该三妻四妾好女人应该妻妾和平相处。。。。
还无数次侮辱郭敬明,说郭敬明矮,结果他自己被八处实际身高一六三啊呵呵,骂郭敬明办杂志拍电影结果他自己倒是一件不落的在学习他,还出轨包养小三小四卖女儿。。。郭敬明还很有风度的从来没说过韩寒的一句坏话,韩郭之争这么多年,高下立判了
韩寒自己也说了,《三重门》为什么有那么多发行量他自己都不知道,只有印刷厂知道。他现在回头看《三重门》,写的不好,堆砌辞藻,卖弄文法。那时候他才多大你知道不?本来看见韩少我还想多辩解两句的,不过既然你认为郭敬明是作家级别的,我就没什么话说了。祝《小时代》票房千万亿。祝《最小说》大卖。嗯,就这样。
原神3.8心海武器推荐 原神3.8心海带什么武器
阴阳师寻迹骰怎么获得 阴阳师寻迹骰获得方法
王者荣耀妄想都市观光怎么获得 王者荣耀妄想都市观光活动
阴阳师新召唤屋和幕间皮肤效果怎么样 阴阳师新召唤屋和幕间皮肤获取方法介绍
羊了个羊7.26攻略 羊了个羊7月26日怎么过
崩坏星穹铁道求不得成就攻略介绍 崩坏星穹铁道求不得成就怎么获得
崩坏星穹铁道去吧阿刃成就攻略介绍 崩坏星穹铁道去吧阿刃成就怎么获得
时空中的绘旅人罗夏生日有什么复刻 绘旅人罗夏生日礼包复刻一览
银河境界线武器强度怎么看 银河境界线武器强度排行攻略
阴阳师红蛋蛋限时福利怎么获得 阴阳师再结前缘版本福利介绍