发布: 更新时间:2023-03-21 11:03:20
本文目录一览:
英雄联盟》每一个英雄都有一个独一无二的称号,金克丝的称号叫“暴走萝莉”,在台服,金克丝被译为“吉茵珂丝”,而吉茵珂丝的称号则被称为“暴走重炮”,感觉国服是在角色设定上面考虑,而台服应该是在角色武器上面考虑的。
国服:暴走萝莉 金克丝
台服:暴走重炮 吉茵珂丝
黑帮狂花 金克丝VS黑道风云 吉茵珂丝
这款皮肤是金克丝的伴生皮肤,特殊的舞蹈动作是这款皮肤的最大看点,这款皮肤的补刀手感也是非常一流的,国服的这款皮肤译为“黑帮狂花”,颇有一种在黑帮打拼多年的“老江湖”味道,结合人物性格的“狂”字,以及形容女性的“花”字也能概括出金克丝这一人物形象,而台服的翻译“黑道风云”,这个翻译可以说是一种叙事的手法,来展现金克丝的所做所为,似乎是正在讲述图片上面发生的故事一般。
国服:黑帮狂花 金克丝
台服:黑道风云 吉茵珂丝
神龙烈焰 金克丝VS炮声龙龙 吉茵珂丝
这款皮肤是2015年出的,正值羊年新春,国服就把这款皮肤加上了“羊年限定”的标牌,并翻译为“神龙烈焰”,而图片上的灯笼等物品也是让整个皮肤有了一股浓烈的新年气息,金克丝驾驶着金色飞弹,后面喷射出的烟雾和火光,使得“神龙烈焰”这个名字更加应景,而台服的名字被翻译成了“炮声龙龙”,“暴走重炮”的声音响彻云霄,震耳欲聋,而考虑到图片中的武器都是以龙为原型,所以将“隆”字转化成“龙”,更有一种艺术的感觉。
国服:神龙烈焰 金克丝
台服:炮声龙龙 吉茵珂丝
丧尸杀手 金克丝VS除尸姬 吉茵珂丝
这款皮肤是在布兰德(火男)的丧尸皮肤推出之后,拳头公司又推出的三款丧尸系列皮肤中的一款,国服的“丧尸杀手”言简意赅,直接就告诉玩家这是一款与丧尸系列对峙的皮肤系列,拿起机枪消灭丧尸,台服的这个皮肤则被翻译成“除尸姬”,也是直接开门见山告诉你,图片上的金克丝就是要除去丧尸,至于“姬”,则是证明她是女性的最好说辞了。
国服:丧尸杀手 金克丝
台服:除尸姬 吉茵珂丝
星之守护者 金克丝VS星光战士 吉茵珂丝
这款皮肤是金克丝首款T2级别的皮肤,其实国服最开始把这款译为“魔法少女”,但是随着伊泽瑞尔的出现,这款皮肤,甚至是整个皮肤系列都更名为“星之守护者”,这个翻译有一种日式动漫的风格,而这也恰恰就是这个系列皮肤的风格,台服的这款皮肤被译为“星光战士”,同样是应情应景,不过台服从一开始就是这个名字,人家可没有换名字这一说。
国服:星之守护者 金克丝
台服:星光战士 吉茵珂丝
圣诞捣蛋鬼 金克丝VS捣蛋妖精 吉茵珂丝
这款皮肤是2017年的冰雪节限定皮肤,一同推出新皮肤的还有德莱文和波比,这款皮肤的家园卫士就是图片上的小火车,以至于当时很多玩家都戏称“没有个坐骑都不好意思说自己是ADC”,这款皮肤国服的翻译是“圣诞捣蛋鬼”,这个翻译抓准了金克丝的性格,而图片上所描绘的场景,就是圣诞节期间金克丝在捣蛋,台服方面则译为“捣蛋妖精”,让人觉得十分的俏皮,那时候流行着一句话,“你这磨人的小妖精”,结合当时流行语做出的翻译,也是点睛之笔。
国服:圣诞捣蛋鬼 金克丝
台服:捣蛋妖精 吉茵珂丝
奥德赛 金克丝VS奥德赛 吉茵珂丝
这款皮肤是奥德赛系列皮肤中的一款,这款皮肤的特效在金克丝的全部皮肤里中规中矩,图片上的金克丝在奥德赛背景的晨星号上担任着机师的工作,蒸汽朋克风格的机械臂和回城调戏墨菲特的动作很多人都还记忆犹新,而在皮肤名称的翻译问题上,这次国服和台服完全一致,都为奥德赛,这也是国服和台服翻译间少有的情况。
国服:奥德赛 金克丝
台服:奥德赛 吉茵珂丝
源计划:疯狂 金克丝VS菁英计画:吉茵珂丝
这是金克丝最新的一款皮肤了,这款皮肤来自于《英雄联盟》中最受欢迎平行宇宙——“源计划”宇宙,国服的每一个源计划皮肤都会有一个代号,金克丝的代号就如同她的性格一样——“疯狂”,而“源计划”的赛博朋克风格与“奥德赛”的蒸汽朋克风格也有了鲜明对比,看完国服,来看台服,台服把这款皮肤翻译成“菁英计画”,并没有像国服一样有各自的代号,至于为什么是“画”而不是“划”,我个人猜测应该是某个组织绘制出来的理想机械模组,是绘制出来的,所以是“菁英计画”,而非“菁英计划”。
国服:源计划:疯狂 金克丝
台服:菁英计画 吉茵珂丝
那么以上就是本次专栏的全部内容了,希望各位观众老爷在浏览过后能在专栏下方和我沟通,一起讨论LOL翻译之间的距离,没准下期所讨论的英雄就是你最喜欢的,喜欢这则专栏的话,请点赞,投币,收藏支持一下,原创不易,谢谢大家!
(附:《英雄联盟》金克丝全皮肤鉴赏,来自UP主:@lol皮肤联盟 ,地址:;;seid=7941783958127356852,感谢老皮让我对《英雄联盟》的皮肤有了这么多的了解!)
1、在9.15版本(也就是2019年8月6日)中,源计划:惩戒系列皮肤上线了,其中有毁灭派克、疯狂金克丝、正义艾瑞莉娅、暗影阿卡丽、末日沃里克、正义艾瑞莉娅至臻。
2、英雄联盟源计划派克什么时候上线:
3、在9.15版本(也就是2019年8月6日)中,源计划:惩戒系列皮肤上线了.
4、其中有源计划:毁灭派克、源计划:疯狂金克丝、源计划:正义艾瑞莉娅、源计划:暗影阿卡丽、源计划:末日沃里克、源计划:正义艾瑞莉娅至臻。
更多关于英雄联盟源计划派克什么时候出的,进入:查看更多内容
1源计划 :风 ——亚索
2源计划:林——易
3源计划:火——菲奥娜
4源计划:山——雷欧娜
5源计划:阴——劫
6源计划:雷——卢锡安
7源计划:联合——艾希
8源计划:自由——艾克
9源计划:雄心——卡特琳娜
10源计划:净化——薇恩
11源计划:升华——烬
12源计划:裁决——蔚
13源计划 :毁灭——派克
14源计划:暗影——阿卡丽
15源计划:疯狂——金克丝
16源计划:末日——沃里克
17源计划:正义——艾瑞莉娅
18源计划:正义(至臻)——艾瑞莉娅
纯手打 求采纳
具体如下:
一、阵容。
狗头、金克丝、牛头、锐雯、薇恩、女枪、艾克、猪妹。
二、羁绊。
5幻灵战队、3源计划:激光特工、2斗士、2决斗大师、2情报特工、1精英战士。
三、装备推荐。
女枪:正义之手、珠光护手、青龙刀。
锐雯:石像鬼石板甲、日炎斗篷、狂徒。
云顶之弈s8新羁绊幻灵战队详细介绍。
1:幻灵战队英雄们首次完成击杀的时候会获得一层名气,每层名气可以给幻灵战队英雄们提供攻击力和法术强度;
2:具体的提升数值小编目前还不知道,但是具体的效果是这样的;
3:目前知道的幻灵战队棋子为,赏金,金克丝,薇恩,狗头,塞拉斯,锐雯,其中狗头的q是可以叠的,在新版本估计会开发狗头阵容的;
4:同时这个羁绊也是一个全新的羁绊,但是不知道的是这个名气是不是保留到对局结束的,还是只在当前回合生效;
5:如果这个羁绊的数值加的少的话应该是整局保留,这样的话那整体的强度还是蛮值得期待的。
英雄联盟手游三级池自选宝箱介绍如下:
具体奖励有:
1、源计划、一夜成名、星之守护、宇宙传送阵、腾云驾雾、荷塘秘境、鞭炮齐鸣。
2、电玩之光、风雪交加、源计划升级、新年爆竹、无尽之战、源计划废品、金虎之啸。
3、风滚草、回去睡吧,乖!猩红面具、岩泥龙爪、风流傅党、极限操作、当场冷掉。
4、源计划:利刃、计划:暗影阿卡丽边框、源计划:升华烬边框、源计划:雄心卡特琳娜边框。
5、源计划:净化薇恩边框、源计划:火菲奥娜边框、神龙烈焰金克丝边框、美猴王孙悟空边框。
6、张辽文远边框、虎痴之拳蔚边框、烈焰仙子黛安娜边框、龙腾虎跃瑟提边框、招财进宝提莫边框。
7、虎头虎脑崔丝塔娜边框、猛虎下山赵信边框、觅心射手韦鲁斯边框、用心猫猫悠米边框。
8、甜心宝贝安妮边框、重衣守护者伊泽瑞尔边框、睡农守护者拉克丝边框、我,怒角维迦边框、雷喵喵尔边框。
《英雄联盟》简介
《英雄联盟手游》是英雄联盟正版MOBA手游。《英雄联盟》手游并非端游的移植版,而是一款从零开始全新打造的游戏,在保留端游《英雄联盟》特色的同时,针对移动端平台特性进行了诸多调整。
游戏加入了双摇杆操作,也重新设计了峡谷,每局对战的时长为15到18分钟。《英雄联盟》手游将登陆手机及主机平台。
原神3.8心海武器推荐 原神3.8心海带什么武器
阴阳师寻迹骰怎么获得 阴阳师寻迹骰获得方法
王者荣耀妄想都市观光怎么获得 王者荣耀妄想都市观光活动
阴阳师新召唤屋和幕间皮肤效果怎么样 阴阳师新召唤屋和幕间皮肤获取方法介绍
羊了个羊7.26攻略 羊了个羊7月26日怎么过
崩坏星穹铁道求不得成就攻略介绍 崩坏星穹铁道求不得成就怎么获得
崩坏星穹铁道去吧阿刃成就攻略介绍 崩坏星穹铁道去吧阿刃成就怎么获得
时空中的绘旅人罗夏生日有什么复刻 绘旅人罗夏生日礼包复刻一览
银河境界线武器强度怎么看 银河境界线武器强度排行攻略
阴阳师红蛋蛋限时福利怎么获得 阴阳师再结前缘版本福利介绍