掂过碌蔗什么意思-捞乜都掂 掂过碌蔗什么意思

本文目录一览：

• 1、犀利犀利掂过鹿蔗是什么意思啊？
• 2、粤语掂过碌蔗什么意思？
• 3、广东话掂过碌蔗是什么意思
• 4、掂过碌蔗什么意思
• 5、掂过碌蔗什么意思 掂过碌蔗介绍
• 6、「掂」 过碌蔗 ge 来由 ？

犀利犀利掂过鹿蔗是什么意思啊？

犀利犀利掂过鹿蔗意思是：很厉害，事情的进展非常顺利，很成功。

“掂过鹿蔗”正确的写法应该是“掂过碌蔗”。

“犀利”在粤语中一般指厉害的意思，在广东话里被引申为厉害，高明。是由衷的赞叹。

“掂过碌蔗”是粤语，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。 "掂"字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。

粤语掂过碌蔗什么意思？

意思是非常顺利。

类似于顺顺利利。

顺顺利利

［成语解释］指做事十分顺当，没有遇到任何阻碍和困难

［典故出处］清·无垢道人《八仙全传》第13回：“但陌生的人光靠几句指点，却无论如何休想顺顺利利地走出门去。”

［近义词］顺顺当当

［反义词］百折千回千难万阻

［常用程度］常用

［感情色彩］褒义词

近义词：

顺顺当当

［成语解释］指十分顺利，没挫折

［典故出处］王朔《空中小姐》：“但她不是心里一点波澜不起就顺顺当当接受下来、适应过来的。”

［近义词］顺顺利利

［反义词］一波三折

［常用程度］常用

［感情色彩］褒义词

［语法用法］作定语、状语；用于处事等

广东话掂过碌蔗是什么意思

广东话“禄蔗”是“掂过碌蔗”的简称，意思是事情非常顺利、稳妥。

一、读音：掂过碌蔗（dim gwo luk ze）

二、含义：广东一些地区有“掂过碌蔗”的说法。字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。

三、用法：

1、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。

中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。

2、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。

中文：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。

特征

粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言。

粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。

掂过碌蔗什么意思

掂过碌蔗意思是表示事情的进展非常顺利。掂过碌蔗是一个汉语词语，拼音是diān guò lù zhè，惯语字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。掂字有两层意思，一个意思是直另一个意思是达成。

掂过碌蔗的含义

珠三角一带的民间俗语有掂过碌蔗的讲法，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利，掂系一个古老嘅方言词，连各种汉语古籍都冇记载，最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特马礼逊编纂嘅《广东省土话字汇》。

有南方朋友的人，大概都听过这样一个词，叫掂过碌蔗，掂喺里面嘅解释系直，掂过碌蔗其实也是人们对家庭和睦事业顺利的一种美好愿景，是这种饱含浓浓年味的年俗得以传承的原因吧。

掂过碌蔗什么意思 掂过碌蔗介绍

1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。 “掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。

2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语，凡是祝贺别人成功均可用此句，但语境不同，含义也不同。

3、用法

（1）全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。

普通话意思：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。

（2）今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。

普通话意思：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。

「掂」 过碌蔗 ge 来由 ？

「掂过碌蔗」是指非常顺利，据说「俗语趣谈」中，刘天赐说是电视某剧集中，周润发的口头禅，与蔗无关。如果出自电视剧集的口头禅，应该无不良意识，否则亦出不了街。 不过，广东话里，「掂」有「直」、「竖」的意思，如:「打撗打掂」=「打撗打直」，「横掂」=「横竖」等。而蔗是竖生的，且是直的，所以此词语应该是借蔗的直，喻平直康庄，无纡回曲折，引申为平坦顺利，是谓「掂」也。 2007-05-05 16:39:21 补充： 另有网友认为「掂过碌蔗」是应该由「围头话」演变过来的。.knowledge.yahoo/question/?qid=7007040905803

「掂」 过碌蔗嘅意思系 just touch a sugar cane. 来由系手多或者有实际需要(例如揸蔗汁) touch 过碌蔗