爱与痛的边缘粤语谐音-爱与痛的边缘粤语翻译

本文目录一览：

• 1、爱与痛的边缘 粤语发音
• 2、求：王菲——《爱与痛的边缘》 把粤语翻译成谐音的中文歌词？
• 3、谁有王菲的《暧昧》——《爱与痛的边缘》《给自己的情书》这些粤语版谐音，可以跟着学唱

爱与痛的边缘 粤语发音

爱与痛的边缘：[粤语]：ngoi3、jyu4、tung3、dik1、bin1、jyun4

在比较句法中，粤语是“你高过_”，而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过_”，通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响，这情况也出现改变。

“你比_大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。

扩展资料：

粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

求：王菲——《爱与痛的边缘》 把粤语翻译成谐音的中文歌词？

徘徊彷徨路前回望这一段

pei wei pang wang lo qin wei wang zei ya dǖan

你吻过我的脸是百千遍

nei men go o de lin si ba qin pin

我去想终有一天夜雨中

o hei sang zong you ya tin ye yu zhong

找不到打算

zao ba dou da sǖan

让我孤单这边

yang o gu dan zei bin

一点钟等到三点

ya din zhong deng dou sang din

那怕与你相见

na pa yu nei sang gin

仍是我心愿

yin si o seng yun

我也有我感觉难道要遮掩

o ya you o gan go nan dou yiu zei yin

若已经不想跟我相恋

yo ui gin ba sang gen o sang lǖan

又却怎么口口声声的欺骗

you ke sen me hou hou sing sing de hei pin

让我一等再等

rang o ya deng zai deng

在等一天共你拾回温暖

zai deng na ya tin dong nei sa wei wen lǖan

情像雨点似断难断

qin zang yu din ci dǖan nan dǖan

愈是去想更是凌乱

yo si hui sang geng si leng lǖan

我已经不去想跟你痴缠

o yi gin ba hui sang geng nei chi cen

我有我的尊严不想再受损

o you o de zǖn yin ba sang zai sou sǖan

无奈我心要辨难辩

mo nai o seng yiu bin nan bin

道别再等也未如愿

dou bi zai deng ya mei yu yun

永远在爱与痛的边缘

wen yun zai ai yu tong de bin yun

应该怎么决定挑选

yin goai zen me kǖ deing tiu sǖan

谁有王菲的《暧昧》——《爱与痛的边缘》《给自己的情书》这些粤语版谐音，可以跟着学唱

[ti:暧昧]

[ar:王菲]

[al:暧昧]

[02:00.39]暧昧

[02:06.59]曲∶陈小霞词∶林夕编∶Adrian Chan

[02:09.33]Edited by starsky

[02:11.52][01:55.14][02:05.28]

[00:00.00]眉目里似哭不似哭

[00:05.00]还祈求甚么说不出

[00:10.00]陪著你轻呼著烟圈

[00:13.00]到唇边讲不出满足

[00:20.00]你的温柔怎可以捕捉

[00:24.00]越来越近却从不接触

[00:32.00]La......La......

[02:15.00][00:42.00]茶没有喝光早变酸

[02:19.00][00:47.00]从来未热恋已相恋

[02:24.00][00:51.00]陪著你天天在兜圈

[02:27.00][00:54.00]那缠绕怎么可算短

[02:33.00][01:00.00]你的衣裳今天我在穿

[02:38.00][01:05.00]未留住你却仍然温暖

[03:26.00][02:45.00][01:12.00] 徘徊在似苦又甜之间

[03:30.00][02:49.00][01:17.00]望不穿这暖昧的眼

[03:35.00][02:54.00][01:21.00]爱或情借来填一晚

[03:39.00][02:57.00][01:25.00]终须都归还无谓多贪

[03:44.00][03:03.00][01:31.00]犹疑在似即若离之间

[03:49.00][03:07.00][01:35.00]望不穿这暖昧的眼

[03:54.00][03:12.00][01:40.00]似是浓却仍然很淡

[03:58.00][03:16.00][01:44.00]天早灰蓝想告别

[04:03.00][03:21.00][01:49.00]偏未晚

[ti:爱与痛的边缘]

[ar:王菲]

[al:Faye Best(disc 2)]

[offset:500]

[00:20.83]徘徊傍徨路前 回望这一段

[00:29.25]你吻过我的脸 曾是百千遍

[00:36.68]没去想 终有一天

[00:41.01]夜雨中 找不到打算

[00:45.10]让我孤单这边 一点钟等到三点

[02:21.41][00:54.61]那怕与你相见 仍是我心愿

[02:29.87][01:03.13]我也有我感觉 难道要遮掩

[02:37.11][01:10.41]若已经不想跟我相恋

[02:41.41][01:14.74]又却怎麽口口声声的欺骗

[02:45.73][01:18.95]让我一等再等

[02:48.29][01:21.42]在等一天共你拾回温暖

[03:27.51][02:54.02][01:27.24]情像雨点 似断难断

[03:32.21][02:58.27][01:31.51]愈是去想 更是凌乱

[03:36.43][03:02.54][01:35.75]我已经不想跟你痴缠

[03:39.24][03:05.35][01:38.52]我有我的尊严 不想再受损

[03:44.81][03:10.97][01:44.19]无奈我心 要辨难辨

[03:49.10][03:15.24][01:48.44]道别再等 也未如愿

[03:53.34][03:19.46][01:52.71]永远在爱与痛的边缘

[03:56.21][03:22.31][01:55.60]应该怎麽决定挑选

[ar:王菲]

[ti:给自己的情书]

[by:风若兮]

[00:12.36]请不要灰心 你也会有人妒忌

[00:18.17]你仰望到太高 贬低的只有自己

[00:23.85]别荡失太早 旅游有太多胜地

[00:29.51]你记住你发肤 会与你庆祝钻禧

[00:35.08]lalala 慰藉自己

[00:38.13]开心的东西要专心记起

[00:40.98]lalala 爱护自己 是地上拾到的真理

[00:46.60]写这高贵情书 欲自言自语

[00:50.11]助我的天书 自己都不爱 怎么相爱

[00:55.21]怎么可给爱人好处 这千斤重情书

[01:00.01]在夜阑尽处 如门前大树 没有他倚靠

[01:04.78]归家也不必结语

[01:20.88]请不要哀伤 我会当你是偶像

[01:26.56]你要别人怜爱 请安装一个玉箱

[01:32.20]做甚么也好 别为着得到赞赏

[01:37.95]你要强壮到底 再去替对方设想

[01:43.74]lalala 慰藉自己

[01:46.67]开心的东西要专心记起

[01:49.46]lalala 爱护自己 是地上拾到的真理

[01:55.16]写这高贵情书 欲自言自语

[01:58.53]助我的天书 自己都不爱 怎么相爱

[02:03.78]怎么可给爱人好处 这千斤重情书

[02:08.60]在夜阑尽处 如门前大树 没有他倚靠

[02:13.23]归家也不必结语

[02:43.85]Lalalala Lalalala

[02:55.23]抛得开手里玩具 先懂得好好进睡

[03:00.95]心窝都关过后

[03:02.43]从泥泞重到这不甘心相信的金句

[03:06.55]写这高贵情书 欲自言自语

[03:09.89]助我的天书 自己都不爱 怎么相爱

[03:15.22]怎么可给爱人好处

[03:18.03]这千斤重情书 在夜阑尽处 如门前大树

[03:23.09]他不可倚靠 归家也不必结语

[03:28.70]我要给我写这高贵情书 欲自言自语

[03:32.81]助我的天书 自己都不爱 怎么相爱

[03:38.14]怎么可给爱人好处

[03:40.22]凭着我这千斤重情书 在夜阑尽处

[03:44.14]如门前大树 没有他倚靠

[03:47.53]归家也不必结语